1
00:03:26,600 --> 00:03:28,400
Neem het niet.

2
00:03:28,500 --> 00:03:31,700
Maak je geen zorgen. Geen band.

3
00:03:47,400 --> 00:03:49,400
Ja, directeur.

4
00:03:49,500 --> 00:03:51,800
Ja.

5
00:03:52,400 --> 00:03:56,200
Oké, ik ben meteen klaar.

6
00:03:56,400 --> 00:03:58,700
Ja.

7
00:03:59,300 --> 00:04:02,200
- Is dat Bro Kim?
- Ja, en hij komt.

8
00:04:02,300 --> 00:04:04,600
Oké.

9
00:05:06,600 --> 00:05:08,300
- Hoi.
- Ja.

10
00:05:08,400 --> 00:05:10,300
Je laat nooit frisse lucht binnen, hè?

11
00:05:10,400 --> 00:05:14,400
Maar... ik ruim soms wel op.

12
00:05:14,500 --> 00:05:19,800
Zeg tegen Bro Kim dat hij hier een fan moet halen
als een soort investering.

13
00:05:20,500 --> 00:05:24,200
Deze stank doodt me echt.

14
00:05:27,300 --> 00:05:30,400
Voel je niets?

15
00:05:30,500 --> 00:05:36,100
Ik raakte eraan gewend.
Weet je, ik woon hier al heel lang.

16
00:05:38,500 --> 00:05:41,800
Je bent verdomd geweldig.

17
00:05:44,400 --> 00:05:47,500
Hoe dan ook, heb je dit gezien?

18
00:05:47,600 --> 00:05:49,900
Wat?

19
00:05:50,400 --> 00:05:52,300
Het is een pistool.

20
00:05:52,400 --> 00:05:55,900
- Echt?
- Kijk hier eens naar.

21
00:05:56,500 --> 00:06:00,200
Word volwassen, mens,
Waarom speel je nog steeds met speelgoed?

22
00:06:00,300 --> 00:06:04,300
Het is echt. Ik heb alle onderdelen
en zet ze samen in de binnenstad.

23
00:06:04,400 --> 00:06:05,300
- Echt?
- Ja.

24
00:06:05,400 --> 00:06:07,200
Dus heb je het getest?

25
00:06:07,300 --> 00:06:11,700
Ik heb er twee keer op geschoten.
Werkte verdomd goed.

26
00:06:12,500 --> 00:06:16,800
Maar het is nog steeds gevaarlijk. Zet het terug.

27
00:06:19,500 --> 00:06:24,200
Praat niet tegen mij,
Ik vergeet deze onzin steeds.

28
00:06:35,500 --> 00:06:37,300
Oké.

29
00:06:37,400 --> 00:06:40,300
Ik ben klaar, 35.000.
Een verdomd mooi gezicht.

30
00:06:40,400 --> 00:06:44,700
Goed gedaan, broer.
Ga je nu weg?

31
00:06:45,300 --> 00:06:48,500
Ja, deze plek maakt me echt kapot.

32
00:06:48,600 --> 00:06:51,400
Kim komt binnenkort.
Je gaat hem niet zien?

33
00:06:51,500 --> 00:06:55,400
Nee, vertel hem gewoon dat ik nog wat te doen heb.

34
00:06:55,500 --> 00:06:57,800
Ja.

35
00:07:00,400 --> 00:07:04,200
Deze shit zal zijn ogen openen.

36
00:07:05,300 --> 00:07:08,100
Wat de fuck.

37
00:07:09,500 --> 00:07:12,200
Kom hierheen.

38
00:07:12,300 --> 00:07:14,400
Godverdomme.

39
00:07:14,500 --> 00:07:17,200
Wat in vredesnaam?

40
00:07:17,300 --> 00:07:20,300
Godverdomme.
Neuken! Houd je mond!

41
00:07:20,400 --> 00:07:22,200
Shit! Beweeg niet!

42
00:07:22,300 --> 00:07:23,400
Godverdomme.

43
00:07:23,500 --> 00:07:25,400
Zo verneukt.

44
00:07:25,500 --> 00:07:28,200
Bong-sik, wat ben je in vredesnaam aan het doen?

45
00:07:28,300 --> 00:07:29,400
Directeur Kim.

46
00:07:29,500 --> 00:07:35,000
Ik zei je dat je ze verdomme niet mocht aanraken
voordat je ze neerschiet.

47
00:07:35,300 --> 00:07:39,300
En knevel hem stevig.
Deze shit is verdomd luid.

48
00:07:39,400 --> 00:07:41,300
Hé, broer, hoe gaat het?

49
00:07:41,400 --> 00:07:44,300
Ik dacht dat je al terug naar huis was.

50
00:07:44,400 --> 00:07:47,300
- Dus welke zijn jouw sletten?
- Ja.

51
00:07:47,400 --> 00:07:51,300
De tweede is en zij is de volgende.

52
00:07:51,600 --> 00:07:57,000
Eens kijken, ik heb vandaag vier varkens gekregen,
een van hen is een zeug.

53
00:08:00,400 --> 00:08:05,200
Jij hebt de teef.
Het is lang geleden. Goed gedaan.

54
00:08:05,300 --> 00:08:08,200
Ja. Ik moet gaan.

55
00:08:08,300 --> 00:08:10,300
Ja. Een ogenblikje.

56
00:08:10,400 --> 00:08:12,200
Kom hier.

57
00:08:12,300 --> 00:08:15,600
Kun je een tienerhond krijgen?

58
00:08:18,400 --> 00:08:22,700
en een 30-jarige dikke trut?

59
00:08:23,300 --> 00:08:29,000
Moeilijk te zeggen, want ik weet het niet eens
wat gaat er gevangen worden.

60
00:08:30,400 --> 00:08:35,600
Neuken. Enkele inspirerende scènes
kwam net in mijn gedachten.

61
00:08:38,600 --> 00:08:41,300
Breng me die later,

62
00:08:41,400 --> 00:08:43,300
dan ga ik je betalen
wat je maar wilt.

63
00:08:43,400 --> 00:08:46,300
Oké, ik begrijp het. Pas dan op, allemaal.

64
00:08:46,400 --> 00:08:47,500
Broer, jij ook.

65
00:08:47,600 --> 00:08:52,100
- Laten we de volgende keer wat drinken.
- Koel.

66
00:09:20,400 --> 00:09:22,200
Heb je alle camera's aangezet?

67
00:09:22,300 --> 00:09:26,100
Ja, die zijn nu allemaal aan het rollen.

68
00:09:28,400 --> 00:09:31,400
Dit gaat geweldig worden.

69
00:09:31,500 --> 00:09:36,100
Bong-sik, je wilt haar doen
vóór de mis?

70
00:09:36,300 --> 00:09:39,400
Ik zal foto's maken terwijl jij haar neukt.

71
00:09:39,500 --> 00:09:45,200
Ik weet het niet, maar deze lul is haar man.
Taek-soo heeft het mij verteld.

72
00:09:50,500 --> 00:09:53,100
Een stel?

73
00:09:55,500 --> 00:09:59,300
Het lijkt erop dat ze een verdomd leeftijdsverschil hebben.

74
00:10:01,400 --> 00:10:03,300
Hoe dan ook, waar is onze ster?

75
00:10:03,400 --> 00:10:05,300
Hij slaapt in de schuur.

76
00:10:05,400 --> 00:10:08,300
- Maak hem nu wakker.
- Ja.

77
00:10:08,400 --> 00:10:12,300
Wacht even, Bong-sik.
Heb jij de rolstoelen laten repareren?

78
00:10:12,400 --> 00:10:16,700
Nee, ze zeiden dat het meer tijd zou kosten.

79
00:10:18,400 --> 00:10:21,900
Dan moet ik twee keer schieten.

80
00:10:22,500 --> 00:10:26,200
Hoe zit het met het uitschakelen van alle vier tegelijk?

81
00:10:26,300 --> 00:10:30,000
Nee, dat zou mij kunnen afleiden.

82
00:10:30,500 --> 00:10:32,400
Laten we ze in twee paren plaatsen.

83
00:10:32,500 --> 00:10:35,400
Eén is een getrouwd stel,

84
00:10:35,500 --> 00:10:40,700
en de andere is de huid en botten
met de dikke kont.

85
00:10:46,500 --> 00:10:49,900
Deze shit maakt me ziek.

86
00:10:51,500 --> 00:10:56,400
Maak het varken wakker en doe het licht aan.
Laten we beginnen met schieten.

87
00:10:56,500 --> 00:10:58,700
Ja.

88
00:11:03,400 --> 00:11:06,900
Eeny, meeny, mieny, mach,

89
00:11:11,400 --> 00:11:13,700
vangen

90
00:11:14,500 --> 00:11:17,000
een neuker

91
00:11:22,300 --> 00:11:25,000
door de haan

92
00:11:31,500 --> 00:11:34,500
Meeny, mieny, mo!

93
00:11:40,500 --> 00:11:43,400
Je bent verdomd bang.

94
00:11:43,500 --> 00:11:46,200
- Is hij opgestaan?
- Ja.

95
00:11:46,300 --> 00:11:48,400
Oké, laten we deze twee naar binnen verplaatsen.

96
00:11:48,500 --> 00:11:50,800
Ja.

97
00:11:55,500 --> 00:11:58,800
- Speel het cool.
- Ja.

98
00:12:10,600 --> 00:12:13,600
Voorzichtig, voorzichtig.

99
00:12:29,500 --> 00:12:32,500
Voorzichtig, voorzichtig.

100
00:12:34,500 --> 00:12:38,200
Wat ben je verdomme aan het doen?

101
00:12:39,400 --> 00:12:42,300
Verdomd poesje.

102
00:12:50,600 --> 00:12:54,600
- Bong-sik, doe rustig aan.
- Ja.

103
00:12:57,400 --> 00:13:01,800
Je weet dat het moeilijk is om nog een teef te krijgen.

104
00:13:06,300 --> 00:13:09,000
Godverdomme.

105
00:13:10,500 --> 00:13:14,200
- Regel het snel.
- Ja.

106
00:13:15,500 --> 00:13:19,500
Hoe is de toestand van onze filmster?

107
00:13:30,400 --> 00:13:33,500
- Wat is er aan de hand?
- Hij houdt niet van deze teef.

108
00:13:33,600 --> 00:13:37,400
- Wat?
- Wat is je verdomde probleem?

109
00:13:37,500 --> 00:13:39,300
Hij haat de geur van het teefje.

110
00:13:39,400 --> 00:13:43,500
Verdomme, hij is een punk-ass bitch.

111
00:13:46,400 --> 00:13:51,400
Hoi. In dit geval
We moeten eerst de ander neerschieten.

112
00:13:51,500 --> 00:13:55,500
- Ja.
- Beweeg je verdomde kont.

113
00:14:29,300 --> 00:14:32,100
Bind hem snel vast.

114
00:14:33,500 --> 00:14:36,900
- Zorg ervoor dat het zeker is.
- Ja.

115
00:14:40,500 --> 00:14:43,800
Ze kreeg een black-out, toch?

116
00:14:47,500 --> 00:14:52,100
Wat ben je aan het doen,
jij lui stuk stront?

117
00:14:58,400 --> 00:15:03,000
Wat moet ik doen
met deze montage?

118
00:15:06,300 --> 00:15:10,200
Dat is genoeg, ze kreeg een black-out.

119
00:15:14,300 --> 00:15:16,300
- Klaar?
- Ja.

120
00:15:16,400 --> 00:15:20,300
Er is iets mis. Bekijk het eens.

121
00:15:24,300 --> 00:15:28,000
Geef me die verdomde hamer.

122
00:15:31,500 --> 00:15:34,100
Verdwalen.

123
00:15:40,400 --> 00:15:43,200
Verdomd poesje.

124
00:15:52,400 --> 00:15:55,800
Rot op met dat gedoe.

125
00:15:59,300 --> 00:16:04,000
Van mij weggelopen?
Hoe was dat gevoel? Goed?

126
00:16:06,500 --> 00:16:11,000
Dat was niets.
Laat het spel nu beginnen.

127
00:16:15,300 --> 00:16:17,600
Moe?

128
00:16:21,400 --> 00:16:24,300
Adem, adem.

129
00:16:24,400 --> 00:16:28,200
Werkt verdomd goed, hè?

130
00:16:31,600 --> 00:16:34,700
- Meneer...
- Zwijg.

131
00:16:35,500 --> 00:16:39,300
Alsjeblieft, vermoord me alsjeblieft niet.

132
00:16:44,500 --> 00:16:47,800
Meneer, laat me alstublieft gaan.

133
00:16:56,500 --> 00:17:00,800
Hou je bek, ik kan me niet concentreren.

134
00:17:10,300 --> 00:17:12,300
Je weegt verdomd een ton.

135
00:17:12,400 --> 00:17:14,800
Stil.

136
00:17:37,500 --> 00:17:40,100
Jung ja!

137
00:18:10,500 --> 00:18:12,800
Neuken.

138
00:18:17,300 --> 00:18:19,600
Neuken.

139
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
Neuken!

140
00:19:26,400 --> 00:19:30,200
Jung-yeon, alles goed met je?

141
00:19:33,500 --> 00:19:37,200
Jae hyun, waar zijn we nu?

142
00:19:40,500 --> 00:19:44,400
En wat zit er allemaal in mijn hoofd?

143
00:19:47,400 --> 00:19:50,100
Ik weet het niet.

144
00:19:52,300 --> 00:19:55,500
Wij waren net thuis.

145
00:19:57,500 --> 00:20:01,200
Hoe konden we hier überhaupt komen?

146
00:20:02,500 --> 00:20:06,600
Ik weet het niet. Ik weet het echt niet.

147
00:20:07,300 --> 00:20:12,000
Gaan we dood?
Gaan ze ons vermoorden?

148
00:20:17,500 --> 00:20:20,500
- Ik heb geen idee.
- Heb je iets gevangen?

149
00:20:20,600 --> 00:20:24,600
Shit, ik zei dat ik het verdomme niet weet!

150
00:20:29,500 --> 00:20:33,700
Meneer! Meneer, laat mij alstublieft vrij. Alsjeblieft!

151
00:20:34,700 --> 00:20:38,300
Ja! Alsjeblieft, ik wil niet dood.

152
00:20:38,400 --> 00:20:42,200
Jullie twee houden gewoon je mond.

153
00:20:58,600 --> 00:21:01,000
Hallo?

154
00:21:01,400 --> 00:21:03,300
Ja, mama.

155
00:21:03,400 --> 00:21:05,400
Hoe gaat het?

156
00:21:05,500 --> 00:21:07,300
Wat?

157
00:21:07,400 --> 00:21:09,200
Gebed?

158
00:21:09,300 --> 00:21:12,300
Kerk, nu? Ja.

159
00:21:12,400 --> 00:21:15,400
Ga je vandaag naar de kerk?
O ja.

160
00:21:15,500 --> 00:21:17,300
Ja, waarom?

161
00:21:17,400 --> 00:21:18,400
Boek.

162
00:21:18,500 --> 00:21:21,400
Wat voor soort boek?

163
00:21:21,500 --> 00:21:24,000
Een Bijbel?

164
00:21:24,400 --> 00:21:28,000
Wiens Bijbel? De mijne of de jouwe?

165
00:21:29,600 --> 00:21:34,500
Ligt het niet in de kast?
O, je hebt al gekeken.

166
00:21:37,400 --> 00:21:41,500
Hoe zit het met jouw bed?
Vroeger legde je het daar neer.

167
00:21:41,600 --> 00:21:44,800
Ja, is het daar niet?

168
00:21:45,400 --> 00:21:47,400
Oké.

169
00:21:47,500 --> 00:21:49,300
Ja.

170
00:21:49,400 --> 00:21:55,400
Zeg tegen vader dat ik hallo zei en het spijt me
dat ik hem nu niet kan bezoeken.

171
00:21:57,600 --> 00:21:59,400
Ja.

172
00:21:59,500 --> 00:22:02,500
Het is niets. Het is de radio.

173
00:22:02,600 --> 00:22:04,400
Ja.

174
00:22:04,500 --> 00:22:08,100
Ik heb het druk, ik heb het heel druk.

175
00:22:11,400 --> 00:22:14,400
Maaltijd? Ja, ik eet goed.

176
00:22:14,500 --> 00:22:16,300
Eet je goed?

177
00:22:16,400 --> 00:22:20,300
Je moet voor jezelf zorgen.

178
00:22:20,500 --> 00:22:23,300
Wat ben ik nu aan het doen?

179
00:22:23,400 --> 00:22:27,200
Ik heb het nu druk, ik spreek je later.

180
00:22:27,500 --> 00:22:30,300
Oké, ik ga volgende week.

181
00:22:30,400 --> 00:22:35,400
Ja, en vergeet niet de groeten te doen
aan vader.

182
00:22:35,500 --> 00:22:38,100
Oké, doei.

183
00:22:46,600 --> 00:22:48,900
Hoi.

184
00:22:53,500 --> 00:22:57,000
Ik kan je nu vermoorden.

185
00:22:57,400 --> 00:23:00,200
Kun je gewoon je mond houden?

186
00:23:00,300 --> 00:23:01,400
Als je wakker wordt?

187
00:23:01,500 --> 00:23:04,300
Houd op met praten.

188
00:25:07,400 --> 00:25:10,300
Iets laten vallen?

189
00:25:11,400 --> 00:25:14,200
Is het een arm?

190
00:25:17,300 --> 00:25:19,800
Opruimen.

191
00:25:26,500 --> 00:25:29,500
Vind je dit leuk?

192
00:26:09,600 --> 00:26:12,700
Ik ruik naar bloed.

193
00:26:15,300 --> 00:26:18,200
- Klaar?
- Ja.

194
00:26:23,400 --> 00:26:27,200
Fuck, ik haat deze bloedvlek.

195
00:26:32,300 --> 00:26:35,600
- Heb je een vuurtje?
- Ja.

196
00:26:37,300 --> 00:26:40,800
Deze zijn verdomd dik.

197
00:26:46,600 --> 00:26:49,300
Laat me eens kijken.

198
00:27:04,400 --> 00:27:07,600
Shit, wat maakt het uit!

199
00:27:08,400 --> 00:27:11,500
Ga, knevel dat kreng.

200
00:27:49,400 --> 00:27:52,000
Grappig, hè?

201
00:27:53,400 --> 00:27:55,300
Denk je dat mijn film
is verdomd grappig?

202
00:27:55,400 --> 00:27:57,600
Nee.

203
00:28:03,400 --> 00:28:08,700
Dus, wat denk je?
Is dit wat je zoekt?

204
00:28:10,300 --> 00:28:12,200
Nee, het is een verdomde mislukking.

205
00:28:12,300 --> 00:28:16,600
Waarom?
Het zou in andere landen kunnen werken.

206
00:28:20,400 --> 00:28:24,200
Ik weet dat we dit aan de VS kunnen verkopen.

207
00:28:24,300 --> 00:28:27,600
Ze zijn altijd op zoek

208
00:28:29,400 --> 00:28:32,800
voor nog meer bloedige dingen.

209
00:28:37,500 --> 00:28:39,900
Maar dit

210
00:28:44,300 --> 00:28:47,400
is helemaal geen kunst.

211
00:28:57,600 --> 00:29:02,400
Laten we verdomd artistiek met ze omgaan
in deze.

212
00:29:02,500 --> 00:29:04,800
Ja.

213
00:29:06,300 --> 00:29:09,300
Ik heb er zin in,
maar hoe zit het met het varken?

214
00:29:09,400 --> 00:29:13,700
Hij zal een grote ophef maken
over dat wijf.

215
00:29:55,400 --> 00:29:58,800
Laat hem dit drinken.

216
00:30:00,600 --> 00:30:02,500
Wat zit erin?

217
00:30:02,600 --> 00:30:06,300
Een oestrische hormoon voor varkens.

218
00:30:08,500 --> 00:30:10,800
Ja.

219
00:30:15,400 --> 00:30:17,300
Zoon van een hoer!

220
00:30:17,400 --> 00:30:20,700
Het is geen Viagra, man.

221
00:30:21,600 --> 00:30:23,500
Wachten.

222
00:30:23,600 --> 00:30:29,600
Schud het voor de zekerheid een beetje
dat de poeders allemaal gemengd worden.

223
00:30:37,600 --> 00:30:41,100
Denk je dat hij een dommerik is?

224
00:30:43,500 --> 00:30:47,400
Wat moet ik met een domkop?

225
00:30:55,400 --> 00:30:56,500
Laat me eens kijken.

226
00:30:56,600 --> 00:30:59,200
O, mijn sterren.

227
00:30:59,300 --> 00:31:02,200
Wees niet bang.

228
00:31:03,600 --> 00:31:06,700
Je bent bloedheet.

229
00:31:07,600 --> 00:31:09,300
Bong-sik,

230
00:31:09,400 --> 00:31:11,400
Heb je hem dit laten eten?
- Ja.

231
00:31:11,500 --> 00:31:14,500
Laten we deze verplaatsen.

232
00:32:28,400 --> 00:32:29,300
- Bong-sik.
- Ja?

233
00:32:29,400 --> 00:32:32,700
- Zet hem rechtop.
- Ja.

234
00:32:42,500 --> 00:32:45,300
Maak ze nu ook wakker.

235
00:32:45,400 --> 00:32:47,600
Ja.

236
00:32:52,600 --> 00:32:55,600
Wacht even, nog niet.

237
00:33:15,500 --> 00:33:18,200
Meneer, wat...?

238
00:33:18,400 --> 00:33:20,400
Wat doe je?

239
00:33:20,500 --> 00:33:24,200
Zijn jullie een bende of zo?

240
00:33:26,600 --> 00:33:32,100
Hoe dan ook, het maakt mij niet uit.
Maar alsjeblieft... Dood ons alsjeblieft niet.

241
00:33:32,600 --> 00:33:35,200
Als het om geld gaat,

242
00:33:35,300 --> 00:33:38,300
Ik beloof dat ik al mijn schulden zal afbetalen
over een paar dagen.

243
00:33:38,400 --> 00:33:40,300
Nee! Nee! Ik kan je vandaag terugbetalen.

244
00:33:40,400 --> 00:33:43,500
Dus laat me alsjeblieft gaan
zodat ik je geld kan krijgen.

245
00:33:43,600 --> 00:33:46,800
Meneer, alstublieft, alstublieft!

246
00:33:51,400 --> 00:33:55,000
Ik moet zijn mond houden.

247
00:33:58,400 --> 00:34:00,400
Alsjeblieft! Alsjeblieft!

248
00:34:00,500 --> 00:34:03,300
Dood mij niet!

249
00:34:12,500 --> 00:34:15,400
Dan alleen mijn vrouw.

250
00:34:15,500 --> 00:34:19,400
Laat haar alsjeblieft weggaan.

251
00:34:22,400 --> 00:34:25,000
Jung-yeon.

252
00:34:25,300 --> 00:34:26,500
Mijn vrouw!

253
00:34:26,600 --> 00:34:29,000
Alsjeblieft.

254
00:34:29,600 --> 00:34:33,300
Ze heeft niets verkeerd gedaan,

255
00:34:33,500 --> 00:34:38,700
behalve trouwen
voor deze stomme echtgenoot.

256
00:34:47,500 --> 00:34:49,400
Het gaat mij niet om mezelf

257
00:34:49,500 --> 00:34:53,000
maar laat haar alsjeblieft leven!

258
00:34:53,400 --> 00:34:55,500
Hoor je mij?

259
00:34:55,600 --> 00:34:58,800
Meneer, hoort u mij?

260
00:35:10,400 --> 00:35:12,200
Wat is er verdomme mis met jou?

261
00:35:12,300 --> 00:35:14,600
Wat?

262
00:35:17,500 --> 00:35:20,400
Je bent verdomme gewoon weggelopen
door je verdomde zelf

263
00:35:20,500 --> 00:35:24,200
toen ik je handboeien afdeed.

264
00:35:24,400 --> 00:35:27,300
Maar nu maakt het je niets uit
over jezelf

265
00:35:27,400 --> 00:35:31,200
en je vraagt me om te sparen
jouw verdomde hoer?

266
00:35:31,300 --> 00:35:34,200
Voordat ik...

267
00:35:37,300 --> 00:35:40,800
Geef mij dat gedoe niet.

268
00:35:41,400 --> 00:35:46,500
Je gaat verdomme dood
met je verdomde hoer.

269
00:35:46,600 --> 00:35:49,300
Je vindt het niet beter
gezelschap hebben voor een lange reis?

270
00:35:49,400 --> 00:35:53,100
Alsjeblieft, dood haar niet!

271
00:35:55,400 --> 00:35:58,900
Geef mij dat gedoe niet.

272
00:35:59,400 --> 00:36:02,200
Nee! Het is waar!

273
00:36:02,400 --> 00:36:05,400
Ik smeek je om haar te laten gaan.

274
00:36:05,500 --> 00:36:08,300
Het gaat mij niet om mezelf.

275
00:36:08,400 --> 00:36:11,600
Laat haar alsjeblieft leven!

276
00:36:19,300 --> 00:36:21,400
Laat haar alsjeblieft leven!

277
00:36:21,500 --> 00:36:24,600
Oké, ik zie het, ik zie het.

278
00:36:26,300 --> 00:36:28,600
Hoi.

279
00:36:29,300 --> 00:36:32,700
Ik geef je een kans.

280
00:36:41,300 --> 00:36:44,300
Let goed op.

281
00:36:46,400 --> 00:36:48,800
Hoofden,

282
00:36:49,500 --> 00:36:53,300
je gaat onmiddellijk dood.

283
00:36:54,400 --> 00:36:57,000
Maar staarten,

284
00:36:58,400 --> 00:37:02,300
Ik geef je een kans om te leven.

285
00:37:04,300 --> 00:37:06,700
Echt?

286
00:37:07,300 --> 00:37:09,400
Oké?

287
00:37:09,500 --> 00:37:12,400
Let goed op.

288
00:37:14,400 --> 00:37:16,700
Shit!

289
00:37:18,300 --> 00:37:19,200
Kop of staart?

290
00:37:19,300 --> 00:37:24,000
Het gezicht van de oude klootzak,
is het kop of staart?

291
00:38:01,300 --> 00:38:04,500
Je bent een gelukkige teef.

292
00:38:06,300 --> 00:38:08,600
Oké.

293
00:38:10,400 --> 00:38:13,200
Ik geef je

294
00:38:13,300 --> 00:38:16,200
nog een laatste kans.

295
00:38:17,500 --> 00:38:19,900
Luisteren.

296
00:38:21,600 --> 00:38:24,300
Gewoon dealen
met wat er ook met je gebeurt

297
00:38:24,400 --> 00:38:27,300
slechts 10 minuten.

298
00:38:27,400 --> 00:38:30,500
Als je dat kunt,

299
00:38:32,300 --> 00:38:34,300
Ik laat jullie allebei

300
00:38:34,400 --> 00:38:38,300
en je verdomde hoer gaat naar huis.

301
00:38:38,400 --> 00:38:40,800
Echt?

302
00:38:43,500 --> 00:38:46,700
Maar als je uitdaagt,

303
00:38:47,300 --> 00:38:50,500
Ik zal je neuken.

304
00:38:50,600 --> 00:38:52,500
Ik snap het.

305
00:38:52,600 --> 00:38:54,300
Dank u, meneer!

306
00:38:54,400 --> 00:38:56,300
Bedankt!

307
00:38:56,400 --> 00:38:59,300
Het is niet nodig om mij te bedanken.

308
00:38:59,400 --> 00:39:01,300
Om het eerlijk te maken,

309
00:39:01,400 --> 00:39:05,000
Ik laat je de tijd zien.

310
00:39:05,400 --> 00:39:08,100
Bekijk dit.

311
00:39:12,500 --> 00:39:14,300
Bekijk dit.

312
00:39:14,400 --> 00:39:17,400
- Laten we beginnen.
- Ja.

313
00:39:17,500 --> 00:39:19,300
Kijk, het begint nu te werken.

314
00:39:19,400 --> 00:39:21,700
Ja.

315
00:39:22,300 --> 00:39:28,500
Het zijn maar tien verdomde minuten.
Bijt deze kogel gedurende 10 verdomde minuten.

316
00:39:56,500 --> 00:40:00,900
Versla hem, maar wees voorzichtig
met de camera.

317
00:40:13,500 --> 00:40:17,800
Stop!
Hij gaat verdomme te vroeg sterven.

318
00:40:23,400 --> 00:40:26,800
Nog maar negen minuten.

319
00:40:29,300 --> 00:40:32,200
Meneer, meneer, dat kan ik niet.

320
00:40:32,300 --> 00:40:33,500
O, ik zie het.

321
00:40:33,600 --> 00:40:35,400
Denk je dat het niet zo erg is, hè?

322
00:40:35,500 --> 00:40:39,900
Goed,
omdat je nog negen minuten hebt.

323
00:40:48,600 --> 00:40:50,500
Als het om bloed gaat,

324
00:40:50,600 --> 00:40:54,400
mijn ster doet altijd iets.

325
00:41:06,500 --> 00:41:10,200
Wat ben je verdomme aan het doen?

326
00:41:49,600 --> 00:41:52,000
Zeven.

327
00:41:52,400 --> 00:41:55,700
Nee, er zijn nog zes minuten.

328
00:42:35,600 --> 00:42:37,400
Heb je al gejizzed?

329
00:42:37,500 --> 00:42:40,900
Verdorie, je bent een vluggertje.

330
00:42:47,500 --> 00:42:49,400
Hoe is het?

331
00:42:49,500 --> 00:42:52,600
Voel je iets?

332
00:42:53,600 --> 00:42:57,500
In het begin zal het een beetje pijn doen.

333
00:43:01,300 --> 00:43:03,900
Bong-sik.

334
00:43:11,300 --> 00:43:13,300
Waar wil je als eerste snijden?

335
00:43:13,400 --> 00:43:16,400
- Wacht even.
- Ja.

336
00:43:16,500 --> 00:43:19,900
{y:i}Hoofd en schouders

337
00:43:21,400 --> 00:43:25,300
{y:i}Knieën en tenen, knieën en tenen

338
00:43:25,400 --> 00:43:28,800
{y:i}Hoofd en schouders

339
00:43:31,600 --> 00:43:35,700
{y:i}Knieën en tenen, knieën en tenen

340
00:43:36,500 --> 00:43:39,500
Nee, de vingers.

341
00:44:51,500 --> 00:44:54,600
Wachten! Wachten! Alsjeblieft!

342
00:44:55,500 --> 00:44:57,500
Ga je het opgeven?

343
00:44:57,600 --> 00:45:00,300
Ja, ja! Dit is te veel!

344
00:45:00,400 --> 00:45:03,300
Je kunt dit verdragen
nog maar een paar verdomde minuten.

345
00:45:03,400 --> 00:45:07,200
Nee, nee, dat kan ik niet! Stop er alsjeblieft mee!

346
00:45:07,300 --> 00:45:10,200
Dus je geeft het nu op.

347
00:45:10,300 --> 00:45:13,500
Jij verdomde klootzak.

348
00:45:17,500 --> 00:45:20,300
Kijk, wat een poesje.

349
00:45:20,400 --> 00:45:24,800
Je had naar huis kunnen gaan
met je vrouw.

350
00:45:26,400 --> 00:45:29,500
Jij verdomde klootzak!

351
00:45:29,600 --> 00:45:32,300
Laten we haar gewoon neerschieten.

352
00:45:32,400 --> 00:45:35,200
Wachten! Alsjeblieft!

353
00:45:36,500 --> 00:45:38,800
Wachten!

354
00:45:42,500 --> 00:45:44,400
Waarom?

355
00:45:44,500 --> 00:45:47,400
Wat gaat er met mij gebeuren?

356
00:45:47,500 --> 00:45:49,400
Ik vermoord je

357
00:45:49,500 --> 00:45:52,400
nadat ik klaar ben met jouw verdomde hoer.

358
00:45:52,500 --> 00:45:54,800
Wat?

359
00:45:55,300 --> 00:45:59,800
Jij denkt
Je wordt verdomd mishandeld?

360
00:46:11,400 --> 00:46:15,000
Wil je nog een kans?

361
00:46:21,500 --> 00:46:24,400
Nu denk ik erover na hoe
om je hoer te vermoorden.

362
00:46:24,500 --> 00:46:29,300
Er zijn al genoeg verkrachtingen
en doodgeslagen scènes.

363
00:46:29,400 --> 00:46:32,500
Wij hebben niets nieuws.

364
00:46:33,500 --> 00:46:36,400
Ik laat je gaan,

365
00:46:37,400 --> 00:46:41,600
als je een verdomd briljant idee hebt.

366
00:46:47,400 --> 00:46:48,300
Kom met niets, hè?

367
00:46:48,400 --> 00:46:50,500
Wacht maar!

368
00:46:50,600 --> 00:46:52,300
Begrepen! Ik snap het!

369
00:46:52,400 --> 00:46:55,000
Wacht maar!

370
00:46:59,400 --> 00:47:02,300
Meneer, wacht even. Wachten.

371
00:47:02,400 --> 00:47:05,800
- Ik snap het.
- Zeg eens.

372
00:47:07,300 --> 00:47:11,000
Eerst verkracht je haar, en dan...

373
00:47:11,500 --> 00:47:15,100
Je teef verkrachten, wat dan?

374
00:47:15,400 --> 00:47:18,000
En dan?

375
00:47:21,500 --> 00:47:24,200
Dan haar arm... Armen.

376
00:47:24,300 --> 00:47:27,200
Verkracht haar
en haar armen en benen afsnijden?

377
00:47:27,300 --> 00:47:31,200
Ik zei dat we dat al hebben gedaan.

378
00:47:31,400 --> 00:47:33,900
Wacht maar!

379
00:47:41,600 --> 00:47:43,400
Meneer, dan haar maag.

380
00:47:43,500 --> 00:47:45,300
Maag?

381
00:47:45,400 --> 00:47:47,500
Haar opensnijden?

382
00:47:47,600 --> 00:47:51,200
Je wilt haar afmaken
zoals een verdomde vis?

383
00:47:51,300 --> 00:47:53,800
En dan?

384
00:47:55,300 --> 00:47:57,300
L... Li...

385
00:47:57,400 --> 00:47:59,200
Lip?

386
00:47:59,300 --> 00:48:00,400
Bedoel je haar lippen?

387
00:48:00,500 --> 00:48:02,700
Ja.

388
00:48:06,400 --> 00:48:10,200
Snij haar open, haal haar stront eruit,

389
00:48:10,300 --> 00:48:13,400
en laat haar ze opeten?

390
00:48:13,500 --> 00:48:15,400
En laat haar ze opeten?

391
00:48:15,500 --> 00:48:19,400
O, je weet het precies
wat we doen.

392
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
Oké.

393
00:48:21,300 --> 00:48:25,400
Vind haar stront in haar verdomde maag

394
00:48:25,500 --> 00:48:29,200
en stopte het dan allemaal in haar mond
opnieuw en opnieuw.

395
00:48:29,300 --> 00:48:31,200
Het is net zoiets als naald en draad.

396
00:48:31,300 --> 00:48:33,400
Dat is goed.

397
00:48:33,500 --> 00:48:37,100
Dat is echt verdomd goed.

398
00:48:40,500 --> 00:48:42,400
Heb je het gehoord?

399
00:48:42,500 --> 00:48:44,400
waar we het net over hadden?

400
00:48:44,500 --> 00:48:47,200
Stelde je flikker-echtgenoot voor

401
00:48:47,300 --> 00:48:50,200
Ik verkracht je kont,

402
00:48:51,500 --> 00:48:54,400
snij je maag open,

403
00:48:54,500 --> 00:48:57,300
en haal je organen eruit.

404
00:48:57,400 --> 00:49:00,100
Wat is het volgende?

405
00:49:01,300 --> 00:49:04,300
Hé, wat is het volgende?

406
00:49:05,400 --> 00:49:08,700
Fucker, wat is het volgende?

407
00:49:09,500 --> 00:49:11,400
Haar...

408
00:49:11,500 --> 00:49:14,100
Haar mond.

409
00:49:16,500 --> 00:49:19,300
Juist, juist.

410
00:49:19,400 --> 00:49:21,400
Wij voeden je.

411
00:49:21,500 --> 00:49:23,300
Jae-hyun!

412
00:49:23,400 --> 00:49:26,000
Jae-hyun!

413
00:49:27,500 --> 00:49:30,200
- Bong-sik.
- Ja.

414
00:49:30,300 --> 00:49:32,200
Laat hem los.

415
00:49:32,300 --> 00:49:33,500
Ben je serieus?

416
00:49:33,600 --> 00:49:35,300
Ja.

417
00:49:35,400 --> 00:49:38,400
Ik heb allerlei soorten gezien
van verdomde perverselingen hier

418
00:49:38,500 --> 00:49:42,200
maar deze is verdomd slijm.

419
00:49:42,300 --> 00:49:45,500
Nog maar een paar minuten geleden,
hij vroeg me om het leven van zijn vrouw te redden.

420
00:49:45,600 --> 00:49:48,200
Zeggen dat hij voor haar zou sterven.

421
00:49:48,300 --> 00:49:51,200
Nu gaf hij mij dit nieuwe idee
om haar te vermoorden.

422
00:49:51,300 --> 00:49:52,400
Maar jij zei hem dit te doen.

423
00:49:52,500 --> 00:49:56,400
Hou je verdomde mond
pik-zuigende mond.

424
00:49:56,500 --> 00:50:01,500
Hoe dan ook, ik vermoord je vrouw
precies zoals je zei.

425
00:50:03,400 --> 00:50:07,800
Wat een klootzak. Wil je echt leven?

426
00:50:12,600 --> 00:50:15,300
Ik laat je gaan.

427
00:50:15,400 --> 00:50:17,300
- Bong-sik.
- Ja.

428
00:50:17,400 --> 00:50:22,100
- Doe de handboeien af ​​en laat hem gaan.
- Ja.

429
00:50:46,600 --> 00:50:50,400
Jae-hyun, waar ga je heen?

430
00:50:50,600 --> 00:50:53,500
Verlaat mij niet!

431
00:50:53,600 --> 00:50:58,000
Jae-hyun, jij verdomde klootzak,
antwoord mij.

432
00:54:13,400 --> 00:54:16,000
De andere.

433
00:54:16,400 --> 00:54:19,900
Wees voorzichtig, het is delicaat.

434
00:54:58,500 --> 00:55:01,500
Hoe voelt het?

435
00:55:09,500 --> 00:55:12,400
Jij stomme klootzak.

436
00:55:20,500 --> 00:55:23,900
Wat zei dat wijf?

437
00:55:28,300 --> 00:55:31,200
Ze zei dat je haar moest vermoorden.

438
00:55:31,300 --> 00:55:36,200
Je nu vermoorden?
Dat kan niet. We zijn net begonnen.

439
00:55:44,500 --> 00:55:48,600
Jij verdomde shit voor hersens, klootzak!

440
00:55:49,300 --> 00:55:53,900
Wie zei dat je moest doden
dat wijf nu?

441
00:55:57,600 --> 00:56:01,300
Ga weg. Ga verdomme weg!

442
00:56:09,500 --> 00:56:14,100
Ik heb lang op dat wijf gewacht.

443
00:56:14,400 --> 00:56:16,400
Hoe zit het met haar flikker-echtgenoot?

444
00:56:16,500 --> 00:56:22,200
Hoe zit het met hem? Neuken!
Natuurlijk gaan we hem nu verpesten.

445
00:58:03,400 --> 00:58:05,200
Hoi.

446
00:58:05,300 --> 00:58:07,400
Neukster.

447
00:58:07,500 --> 00:58:10,800
Directeur, ik heb hem gevonden!

448
00:58:17,300 --> 00:58:19,800
Directeur!

449
00:58:34,400 --> 00:58:38,900
Hoi. Beweeg je kont.
Breng die verdomde zaag.

450
00:58:43,400 --> 00:58:46,900
Bong-sik. Schop zijn stront.

451
00:58:55,300 --> 00:58:59,200
Geef dat kleine kreng nog een schop.

452
00:58:59,500 --> 00:59:02,400
Goed. Nog één.

453
00:59:23,500 --> 00:59:29,100
Hé, wacht. Deze verdomde shit gaat dood
met nog een treffer.

454
00:59:34,400 --> 00:59:39,300
Het is de laatste scène
en onze ster zal het afmaken.

455
00:59:46,500 --> 00:59:50,800
Directeur, probeer dit eens.
Wat denk je?

456
00:59:52,400 --> 00:59:56,200
Wat is dat?
Een verdomd handgemaakt pistool?

457
00:59:56,300 --> 01:00:00,300
Onze films eindigen altijd
met een verdomde zaag.

458
01:00:00,400 --> 01:00:02,400
Laat mij hem afmaken als test.

459
01:00:02,500 --> 01:00:07,200
Directeur Kim.
Laat mij het deze keer alsjeblieft gebruiken.

460
01:00:10,400 --> 01:00:15,400
Oké. Dat zal goed zijn.
Zet die verdomde zaag uit.

461
01:00:16,400 --> 01:00:17,400
Bong-sik.

462
01:00:17,500 --> 01:00:20,300
Stop het in zijn pik-kauwende mond
en haal de trekker over.

463
01:00:20,400 --> 01:00:21,400
Als je dat niet doet, ga je het verpesten
met al het bloed.

464
01:00:21,500 --> 01:00:23,900
Ik heb het.

465
01:00:24,500 --> 01:00:29,400
Houd het vast. Hij heeft iets te zeggen.
Wat is het?

466
01:00:29,500 --> 01:00:33,800
Je hebt beloofd dat je me zou laten gaan

467
01:00:37,600 --> 01:00:41,100
toen ik je een idee gaf.

468
01:00:43,400 --> 01:00:45,500
Ik heb het beloofd?

469
01:00:45,600 --> 01:00:47,300
In mijn film,

470
01:00:47,400 --> 01:00:51,300
Een teef zoals jij zijn verdomde vrouw hebt weggegooid
naar de wolven en rende toen weg.

471
01:00:51,400 --> 01:00:55,500
Natuurlijk,
hij kan niet nog lang en gelukkig leven.

472
01:00:55,600 --> 01:00:58,200
In een film moet de slechterik sterven.

473
01:00:58,300 --> 01:01:03,900
Dit geeft het publiek een goed gevoel.
Dus je moet het begrijpen.

474
01:01:06,400 --> 01:01:09,300
En als je je teef ziet,
vecht niet.

475
01:01:09,400 --> 01:01:12,300
Oké? Tot ziens dan.

476
01:01:20,600 --> 01:01:22,900
Klaar.

477
01:01:27,300 --> 01:01:29,700
Actie.

478
01:01:33,500 --> 01:01:35,300
- Neuken! Jij klootzak! Wat is dat allemaal voor onzin?
- Directeur!

479
01:01:35,400 --> 01:01:37,500
Neuken! Jij klootzak! Wat is dat allemaal voor onzin?

480
01:01:37,600 --> 01:01:39,300
Jij verdomde trut, stop daar.

481
01:01:39,400 --> 01:01:42,400
Kim, Kim, het doet pijn!
Ik zie helemaal niets!

482
01:01:42,500 --> 01:01:46,500
- Mijn ogen! Mijn verdomde ogen!
- Waarvoor?

483
01:01:46,600 --> 01:01:49,400
Pak de shit!

484
01:03:25,300 --> 01:03:27,900
Jung-yeon!

485
01:03:28,400 --> 01:03:31,600
Jung-yeon! Jung-yeon!

486
01:03:59,500 --> 01:04:02,200
Neuken! Neuken!

487
01:04:04,500 --> 01:04:08,300
Jung-yeon. Jung-yeon.
Jung-yeon!

488
01:04:08,400 --> 01:04:10,300
Laten we naar huis gaan, Jung-yeon.
Jung-yeon!

489
01:04:10,400 --> 01:04:13,900
Jung-yeon, laten we naar huis gaan!

490
01:04:59,300 --> 01:05:01,900
Jung-yeon!

491
01:05:09,300 --> 01:05:11,600
Neuken!

492
01:05:14,400 --> 01:05:16,700
Neuken!

493
01:05:56,400 --> 01:05:58,200
Jung-yeon, sorry.

494
01:05:58,300 --> 01:06:01,200
Sorry. Het spijt me echt.

495
01:06:01,300 --> 01:06:04,200
Jung-yeon, sorry.

496
01:06:04,300 --> 01:06:06,800
Jung-yeon.

497
01:07:50,400 --> 01:07:52,700
Neuken!

498
01:07:57,500 --> 01:08:00,000
Help me!

499
01:08:01,400 --> 01:08:03,800
Help me!

500
01:08:07,500 --> 01:08:09,900
Help me!

501
01:08:10,300 --> 01:08:13,000
Ga van mij af!

502
01:08:19,300 --> 01:08:21,700
Neuk!

503
01:08:25,300 --> 01:08:28,200
Jij klootzak!

504
01:08:28,300 --> 01:08:31,200
Neukster. Neukster.

505
01:08:36,500 --> 01:08:39,000
Neukster.

